到达布达拉的东门时，我们下了马，走过了一个长形大厅，它的两旁都是成排的转经轮，每个走过的人都去转动它们。然后登上三条长长的石阶，将马匹交给旁人照管后—没人可以再骑马前行了，在一位年轻僧人的带领下，向宫廷走去。我们爬过五个梯子才到达颇章玛颇，即红宫的第一层。之所以称为红宫，是因为它的外墙是暗红色的。我们又爬了五六个梯子到了布达拉的顶层(这建筑物共有9层)，我们看见有许多僧人在那里等候接见。从这里放眼看去，风景美极了:宽阔的拉萨河谷;拉萨就在这河谷中的绿树丛中;觉康和拉萨其他寺庙的镀金尖顶，远处的色拉寺和哲蚌寺，这两大寺的后面是暗蓝色的山岭。
过了一会儿，来了三个喇嘛，他们说达赖喇嘛正在为已去世的木拉大喇嘛(木如寺的活佛)作法事，我们可以参加。我们脚步非常轻地来到接见厅的中间，这间房的房顶由三排柱子支撑，每排四根，光线从一个天窗透下来。这里的家具摆设跟其他喇嘛庙差不多，但悬挂物都是最上等的绸缎和绣金的织物;各种法器都是金的，墙上的壁画极为精美。达赖法座的后面是华丽的绣韩和绸缎悬挂物，形成了一个大的罩盖。地板平滑有光泽，但涂成红色的门窗却很粗糙，跟西藏各地的门窗没两样。
一位仲译走过来将我们要献的哈达拿走了，我听从了却拉固索的建议，没有将送给达赖喇嘛的礼物交出去，所以当我走到达赖喇嘛面前，将一块重一脱拉(印度的重童单位，约合11.664克—译者注)的金子放在他的腿上时，在场的人都感到吃惊。然后我们在地毯上的座位上就坐，座位一共有8排，我们的座位在第三排，离达赖的法座约10英尺，在他左边一点。
达赖喇嘛年仅8岁，面目清秀白哲，面颊红润。他有一双大眼睛，炯炯有神，他的面孔的形状具有雅利安人的特点，只是眼睛有些歪斜。他很清瘦，这也许是因为繁忙的宫廷礼仪使他过于劳累，宗教职责太多，以及他的地位需要他过严谨的生活。他头戴一顶黄色僧帽，帽的垂饰遮住了他的耳朵;他身上披着黄色僧袍，盘腿合掌坐着。他坐的法座由几个雕塑的狮子支撑着，上面用丝巾盖着。它约有4英尺高，6英尺长，4英尺宽。布达拉的僧官们在室内走动时态度严肃庄重:库恰堪布手里拿着一碗用红花染黄了的圣水;一名持香者拿着用三条链子吊着的香炉;索本堪布拿着一个金茶壶;还有一些料理达赖生活起居的僧官。法座两旁燃着两盏形状像花瓶的金油灯。
当所有的人都得到达赖的祝福并就座以后，索本钦波往达赖的金杯里斟了茶，他的4名助手则给在场的人斟茶。然后是祷告，以“嗡，嘛，吟”开始，重复三遍，然后是“眼中一刻不失三圣，永远阪依三宝，求三宝赐福我们”等等。然后我们默默地端起碗喝茶，那茶有一股很浓郁的幽香。我们就这样喝了三大碗，然后将碗放回我们长袍的前襟里。
索本钦波将一个盛满米饭的金盘放在达赖喇嘛的面前，达赖摸了摸盘子，然后那盘饭就分给在座的人吃;饭后再作祷告，达赖以低低的、令人几乎听不清的声音唱颂了一段经文，在场的喇嘛们接着以深沉庄重的声调重复唱颂了一遍。在这之后，一位道貌岸然的人从第一排座位上站了起来，作了简短的发言，讲述达赖对西藏的许多功德。讲话结束时他给达赖献了许多贵重的礼物，然后俯身下拜三次，告退，我们所有在场的人也都跟着告退了。
正当我要离开时，仲译钦波的助手给了我两包祝福过的药丸，另一助手将一块红绸系在我脖子上—这是达赖通常给朝拜者的回礼。
我们从大厅往外走时，遇到却拉固索的弟弟，他是布达拉宫的寺庙南杰扎仓的僧人，我在他们两兄弟的陪伴下参观了布达拉，从他们那里知道了许多关于这地方的历史和传统。
我们首先参观了一个佛殿，那里有一尊十一面千手观音塑像，它的每个手掌上有一只眼睛。附近还有一尊四臂观音，它的前面也有许多小金塔和青铜法器。然后他们带我到一个大房间，那里有一个古老的宝座，它的对面是一些塑像，有藏王松赞干布、他的两个妻子、他的大臣吞弥桑布扎、噶东赞将军、王子贡松贡赞，等等。从这房间出来后，我们就来到五世达赖喇嘛阿旺罗桑平时接见大臣的大厅。柱子上挂着一些古老的图画，据说那些画不怕火烧，画的是松赞干布及其家人、观音和一世达赖喇嘛。这里还有几尊塑像，其中一尊是紫檀木的贡布雕像。
然后我们去参观第巴桑结嘉措举行大臣会议的大厅。一世达赖喇嘛的灵塔也在这里。这建筑物有两层，它的圆顶覆有一薄层金片。有许多珍宝随一世达赖的遗体一起下葬，这灵塔的装饰品是信众奉献的各种极为珍贵的物品。这灵塔被称为“桑林坚”，它周围还有其他达赖喇嘛的灵塔，但都比它小。
参观这些大厅之后，我们往下走到南杰扎仓。颇章玛颇(红宫)的建筑使我感到很不方便。它的厅室和房间是一层一层往上建造的。石工做得很美，但排水极差，许多地方臭得令人窒息。
我们最后来到我们的向导的小卧室，他请我们就坐，喝茶和吃点心。我们稍坐了一会就告辞回家，并向却拉固索和他弟弟表示了我们由衷的感谢。我们沿着围绕着拉萨的那条称为“林廓” (转经道)的路向前走。途中我们经过了一个小树林，那里有一个象舍，只有一只象，是锡金国王送的礼物，它正站在附近的青棵地里。再往前走我们就来到把城里人的尸体喂猪的地方，据说这种猪肉很好吃。附近有许多饶加巴的小茅屋。
傍晚时分，一队驮载措把和酥油的驴子从江孜到达拉萨，当我得知我的朋友大臣患了天花时，真是十分痛苦。我的手下又开始缠着我要回后藏去，借口是我对大臣可能有所帮助，特别是我听赶驴的人说大臣曾表示希望我在他身旁，我最后决定要到他那里去。
我去见拉姜，感谢她为我作了安排，使我晋见了甲衰仁波切(达赖喇嘛的尊称—译者)。我对她说我打算出发去仲孜。她劝我立即就走，因为天花已在拉萨流行开了。她的两个儿子已得了天花，从她的样子看来，我担心她也即将得此病。回到住处后，我派遣卿扎去向她借200章嘎。当天傍晚她的侍女阿佩拉将钱给我送来了，拉姜还给我送来旅途所需的粮食和马料。
西藏中国青年旅行社是西藏旅游分社以服务第一，诚信为本为宗旨，在区内外获 广泛好评。目前，西藏中国青年旅行社拥 有一批经验丰富、注重信誉、讲求效率的管理人 员和一支训练有素、语种齐备的翻译导游队伍，为您愉快的旅途提供强有力的保障。