大臣来到我的住房,他坚持要在房中挂一个帘子,以便把房间一分为二。书架在北半边,而我的床和椅子在南半边。他说这样安排是必要的,因为这些书的纸含砷,如果一直呼吸这里的空气,我会生病。在我的房间下面是厨房,那里冒出来的热气使图书室既干燥又暖和。我的房间只有一个四英尺见方的窗户,从这里可以看见纳塘山。
9点钟吃早饭,这时涅巴把我引到大臣那里。给我的茶是放在一个精致的瓷茶壶里送来的,卡钦果巴给我一碗糟把和几块煮羊肉,他见我不会按西藏方式把糟把揉成团,便把它从我手里拿走,自己去为我做,他把碗放在他的手掌上,一面转动着碗,一面用食指把面粉和茶混合在一起。
餐厅里有一只鹦鹉,那是扎什伦布的强佐夏最近送给大臣的,还有一小株番红花,那是从克什米尔带来的种子长出来的。别人告诉我这株植物长得枝叶茂盛,但就是不开花。
早饭后,我回到我的书房。有了大臣的许可,我就开始在他的图书室里寻找梵文书籍。中午,厨师把一壶正在冒热气的茶放在我身边的泥土炉子上,到了下午他又来给壶里加满了茶。他对我说喝冷水是有害的,西藏人很少喝冷水,俗人喝凉的青裸酒解渴,喇嘛喝热茶。
大臣因为发过斋戒蓄,他在下午、晚上和夜里都不进食。大臣叫我和他的秘书一起吃晚饭,于是在点灯后我就下楼,坐在厨房里和秘书聊天。
西藏中国青年旅行社是西藏旅游分社以服务第一,诚信为本为宗旨,在区内外获 广泛好评。目前,西藏中国青年旅行社拥 有一批经验丰富、注重信誉、讲求效率的管理人 员和一支训练有素、语种齐备的翻译导游队伍,为您愉快的旅途提供强有力的保障。
|