我喝过茶，大臣让我去为他读英语。他把英语单字音译下来，但不注意字母拼写。他说他的日常工作太多，因此没有时间去学习。他想请求大喇嘛使他从许多有关教会的事务中稍稍解脱出来，他希望能专心学习英语。
    早餐端来了，有“巴查”(放在通风口腌制的蔬菜)、土豆、萝卜等。这些菜都是保存在地下的沙土中的。我问大臣，明天我是否可以和仲钦一道去江孜白居寺。他同意了，于是他下令为我们明日一早动身准备两匹马。
大早，马就准备好了。我和仲钦从大臣那里取过几条献给白居寺佛像的哈达，然后就骑马走了。
    我们一路上经过的田地是年楚河水灌溉的，年楚河流域是西藏最富饶的流域之一。年楚河流域从日喀则开始经过江孜再往前伸延巧英里，全长六七十英里，平均宽约十英里。它的每一寸土地都得到耕作。它的土壤肥沃，适于种粟米和豆类。所以这个地区被称作“年”，意为“生长佳肴的土地”;使它肥沃的这条河被称作“年楚”，即“美味水之河”。
    成群的野鹅和野鸭在河上游来游去。我们脚下的路沿着这条河的河岸伸延。长颈鹤昂视阔步地沿着河边觅食。野兔从岸边的灌木林中跳着跑出来，向山洞奔去。还有一些美丽的小鸟(可能是一种翠鸟)正在河中捕鱼。不过仲钦说这种小鸟虽然看起来美丽.但身上有一种很难闻的气味。
    走过了几个村庄，我们来到一条从南边注人年楚河的小河。这里有两个面粉厂，从离开日喀则以来我们已经见到了十几个面粉厂。这些厂都很大。它的石磨相当于我们印度的磨子的四倍大。加西村的村民们很勤劳，妇女纺纱织布，男人放羊拾柴。
    当我们来到离江孜不到两英里的地方，我们的注意力被紫金寺吸引住了。它那雪白的房屋占据了整个山坡的东北部，因此它的样子就好像是一座高耸的城堡。仲钦告诉我，这座喇嘛庙已经有将近800年的历史。伟大的佛教改革家宗喀巴就曾在这里研究佛学好几年。他还指给我看廷拉山口，牧人们往往从这个山口走到锡金的拉成山口，这是从江孜到锡金的最短的路径。
    我们骑马走了几分钟后，来到年楚河上的一座桥，它建在被冰覆盖的河上，约20英尺长、6英尺宽，是一座临时性的轻便木桥。
    我们进人江孜镇，经过一个两旁是住房的长长的“门冬”. 穿过一个小巷到达甘丹恰康的大门口，它位于大街的左边并面对白居寺的著名大塔。
    甘丹恰康的库涅(住持)是仲钦的朋友，他出来迎接仲钦，请我们坐下，并给我们送来茶水。我们遣马夫拉巴日达去市场买烧酒。他在那里遇见了乌金，告诉乌金我们到了。
    在我们吃饭的时候，有几个香客念着经走进拉康的神堂，他们给灯加上几勺酥油。他们中有几个人看着我们，说我们是从喜马拉雅山那边过来的外国人，他们说乌金是锡金人，但弄不清我是从拉达克来的，还是从贝萨希尔(Besahir)来的。
    乌金向我讲述他从12月31日在仲孜与我分手以来一路上的情况。
    他于12月31日中午离开仲孜，骑着仲钦的一匹马上路。在路上他遇见仲孜代本帕拉手下的几个驭骡者，他们把青棵、酥油、肉运到拉萨去送到帕拉的家—班吉夏。
乌金向他们打听去拉萨的路上的情况，什么时候去最好。他们告诉他冬天去最好，因为那个季节那里不下雨，能涉水过小溪，过雅鲁藏布江也容易，而且吃的喝的都便宜，肉、青棵和酒到处都能买到。
西藏中国青年旅行社是西藏旅游分社以服务第一，诚信为本为宗旨，在区内外获 广泛好评。目前，西藏中国青年旅行社拥 有一批经验丰富、注重信誉、讲求效率的管理人 员和一支训练有素、语种齐备的翻译导游队伍，为您愉快的旅途提供强有力的保障。