问：在西藏扎西德勒是什么意思？

答：在西藏旅游，也许你可以常常听到“扎西德勒”这个词语，但扎西德勒是什么意思？也许初来乍到的你可能不理解。现在我就带你一起探讨下扎西德勒的"博大精深"。

扎西德勒词意解析

扎西德勒是当地藏族人们表示欢迎、祝福的吉祥话语，翻译成中文是“吉祥如意”的意思。扎西的意思是“吉祥”， “德勒”是“好”的意思，整句连起来就是吉祥如意的意思。在藏族，如果对方先说“扎西德勒”，那么就是表示“欢迎”、“吉祥如意”的意思，受礼者必须回答“扎西德勒”，记住，此时的“勒”读shu（第四声），伴随的动作是双手合十。

扎西德勒的由来
文成公主远嫁松赞干布的迎亲途中，一行人来到一个陌生的地方，风景美丽，文成公主心情大好，远远地看到了松赞干布的迎接队伍，文成公主笑着用官文对迎接队伍说：这是哪里（夹系达咧）？官文们见文成公主心情大好，于是把那个陌生的地方命名为“香格里拉”（人间天堂的意思）。把这是哪里（夹系达咧）误认成了亲切的问候语，这样扎西德勒就成了吉祥如意的问候语。

扎西德勒是吉祥如意的意思，如果你在当地听不懂藏语，那么请你多说“扎西德勒”，说“扎西德勒”肯定不会说错话，“扎西德勒”可是藏语中最受欢迎的语句呢。

推荐阅读：藏语常用生活用语译音