拉萨的英文是Lhasa,还是Lasa？
作者：小张 | 阅读：次
问：我看到有的涉及到拉萨旅游方面的英文网站上，拉萨的英文译音是Lhasa，而不是汉语拼音Lasa，这是为什么了？
答：从国家制定的相关规范查询，拉萨的英文译音正确的是：Lhasa。在梵语里h是有发音的，南亚诸国地名译音也体现这一特点。但翻译成汉语就听不出来了。估计在h处有一停顿，似日语里面的促音(っ），也可类比于英文连读时常把词末辅音省去，但要有停顿。
我有更好的答案本回答由admin负责采纳最佳答案
- 上一篇：拉萨有哪些机场？
- 下一篇：拉萨的8月气温是多少？
旅行顾问推荐
定制旅行
- 专业优质
专业定制师+深度体验
跟团玩不到！ - 自由个性
根据需求极速调整路线
说走就走 - 省心省力
机票、酒店、活动、租车
专人预定，锁定稀缺资源
西藏攻略
- 初次去西藏旅游指南
- 入藏函（进藏许可证）
- 港澳、台湾居民居住证去西藏旅游指南
- 港澳通行证去西藏旅游指南
- 高原反应吃什么药
- 外国人去西藏旅游线路推荐
- 各地去西藏旅游团
- 外国人如何在12306购买火车票指南
扫一扫微信咨询