我听说，亚洲高原的医生发现了某些植物、动物的肉和胆汁，某几种粪便对治疗不同的伤痛有特殊疗效，如果向我提供消息的人所说无误，那么文明国家的外科医生们将会被他们的神奇的治疗手段弄得目瞪口呆。藏人在这方面的辉煌成就，并不是从邻居的汉人和印度人那里学来的。他们的药物大都是当地生产的。他们在外科方面的发现是他们丰富的经验的结果。他们还向蒙古族和邻近其他民族提供了很多内科和外科医生。

　　藏医对天花的治疗方法知之甚少，不过现已利用接种方法，北方的中医使用接种法并发现了一种新的接种方法。就是从健康儿童的夭花干痴中取得无害的淋巴液，与樟脑粉混合，再通过一根细管吹人被接种人的鼻孔。选择哪个孩子的淋巴液必须谨慎小心，并且需要经验，这事关患者的生命安全。水痘的情况并不很严重，一般可自愈。

　　狂犬病在西藏、蒙古和汉地都很流行。一般认为它的潜伏期根据狗的颜色可能是7天至18个月，还要根据是哪一天被咬的。不过治疗方法倒是很实际的。一当被咬，要在伤口上方4指处用绳子结扎起来，再用一种名叫“捏热”、与印度的吸杯有点类似的吸吮器吸出毒液，直到伤口流出血来。如果患者在被咬后第二天就医，医生就需烧灼伤口，然后敷上用酥油、姜黄根和一种名叫“苯聂”的植物的有毒球茎和屏香调制的油膏。

　　在下部工布、波沃、白玛觉和西藏南部的其他山区，以及喜马拉雅南边的尼泊尔、锡金、不丹，甲状腺肿大是一种极为流行的疾病。其原因是居民的饮用水含石灰质太多。藏医已认识到有六种不同的甲状腺肿，治疗的方法也有所不同:用烙铁灸，从耳后的颈静脉放血，从甲状腺肿胀的肌肉放血，服用一种秘方配制的方药，那是由耗牛或羊的食道、干鱼、不同种类的盐，辣椒和在一密封容器内烧过的贝壳粉调制而成的。

　　上部西藏很少发生被蛇咬的事.但在雅鲁藏布江低矮的河谷则常有被蛇咬的事发生，汉地西部与西藏接壤的地方也是如此。治疗蛇咬的办法跟狂犬病一样，把被咬伤的上方扎起来，再用吸血器放血。然后用凝乳或奶洗涤伤口，骆驼奶是最为有效的。亚洲高原上的人相信，如果蛇咬了骆驼，那条蛇会立即死去而骆驼则安然无恙。人被蛇咬后，如果不感到灼热，伤口应用烙铁灸。人们也用内服药，由小豆范、察香、辣椒和其他本地产的药混合而成。白玛觉的拉洛人(意思是野人)则立即将被咬部分混合而成。白玛觉的拉洛人(意思是野人)则立即将被咬部分或被咬的肢干挖掉或砍掉。如有可能，则在伤口上敷熊胆汁(胆囊?)再包扎起来。拉洛人吃蛇，不过要将蛇头和蛇尾丢掉，人们认为它有毒。